Josef Mareš: Vražda za bílého dne. Ondřej Vetchý a David Novotný v detektivce od bývalého šéfa pražské mordparty
Hra na neděli
Takzvané otrocké překlady, tedy překlady z cizího jazyka bez skutečného porozumění, mohou přinést velká nedorozumění. Některá z nich u jídla shromáždila Markéta Hejkalová.
Markéta Hejkalová
Nejposlouchanější
-
-
Petr Sagitarius: Trujkunt – Kruhy. Drsná akční krimi z jablunkovského pohraničí
Četba na pokračování
-
Jsem deviant! Proč mě neléčíte? Vražedkyni ze Smíchova propustili z psychiatrie pár hodin před činem
Kriminálka
-
Petr Sagitarius: Trujkunt – Čtverka. Svérázný major Roman Saran pátrá po třineckém vrahovi
Četba na pokračování
-
Podvodnice: Příběh ženy, která připravila sokoly o miliony
Podvodnice
Více z pořadu
Nejposlouchanější
-
Josef Mareš: Vražda za bílého dne. Ondřej Vetchý a David Novotný v detektivce od bývalého šéfa pražské mordparty
Hra na neděli
-
Petr Sagitarius: Trujkunt – Kruhy. Drsná akční krimi z jablunkovského pohraničí
Četba na pokračování
-
Jsem deviant! Proč mě neléčíte? Vražedkyni ze Smíchova propustili z psychiatrie pár hodin před činem
Kriminálka
-
Petr Sagitarius: Trujkunt – Čtverka. Svérázný major Roman Saran pátrá po třineckém vrahovi
Četba na pokračování
-
Podvodnice: Příběh ženy, která připravila sokoly o miliony
Podvodnice
Ostatní také poslouchají
-
Markéta Hejkalová: Jaká cizí slova pronikají do naší mateřštiny?
Rozhlasový sloupek
-
Na co jsme si v češtině (ne)zvykli?
Čeština na vlnách
-
Jiří Březina starší: Reklamní čeština
Rozhlasový sloupek
-
Podivuhodné hebrejské slovo olam
Šalom alejchem
-
Jiný kraj, jiný mrav. Ale neznalost zákona neomlouvá
Krimipříběhy z kraje pod Ještědem
-
Přeložit knihu ze švédštiny do češtiny je záležitost na několik měsíců, říká zkušená překladatelka
Dopolední expres
-
Paasisinnaannginnakkumm. Grónsky se dá rapovat i zpívat
Za obzorem
-
Jsou autoři, se kterými mám až téměř milostnou chemii, přiznává překladatelka Charvátová
Osobnost Plus
-
Jakbysmet, ostošest nebo vozembouch aneb slova vzniklá ze slovních spojení
Okolo češtiny
