Josef Mareš: Vražda za bílého dne. Ondřej Vetchý a David Novotný v detektivce od bývalého šéfa pražské mordparty
Hra na neděli
krimi, detektivka, lupa, pistole, otisky prstů, rukavice, akta, zločin, thriller | Foto: Khalil Baalbaki, Český rozhlas
Jednou možná umělá inteligence nahradí práci překladatelů, zatím tomu ale tak není. Nejde totiž jen o překlad jednotlivých slov, ale také o umění zachytit styl a osobitost autora, a to zatím umí jen člověk.
Veronika Jaklová
Nejposlouchanější
-
-
Petr Sagitarius: Trujkunt – Kruhy. Drsná akční krimi z jablunkovského pohraničí
Četba na pokračování
-
Petr Sagitarius: Trujkunt – Čtverka. Svérázný major Roman Saran pátrá po třineckém vrahovi
Četba na pokračování
-
Jsem deviant! Proč mě neléčíte? Vražedkyni ze Smíchova propustili z psychiatrie pár hodin před činem
Kriminálka
-
Podvodnice: Příběh ženy, která připravila sokoly o miliony
Podvodnice
Více z pořadu
Nejposlouchanější
-
Josef Mareš: Vražda za bílého dne. Ondřej Vetchý a David Novotný v detektivce od bývalého šéfa pražské mordparty
Hra na neděli
-
Petr Sagitarius: Trujkunt – Kruhy. Drsná akční krimi z jablunkovského pohraničí
Četba na pokračování
-
Petr Sagitarius: Trujkunt – Čtverka. Svérázný major Roman Saran pátrá po třineckém vrahovi
Četba na pokračování
-
Jsem deviant! Proč mě neléčíte? Vražedkyni ze Smíchova propustili z psychiatrie pár hodin před činem
Kriminálka
-
Podvodnice: Příběh ženy, která připravila sokoly o miliony
Podvodnice
Ostatní také poslouchají
-
Jan Bělíček: Bude AI tvořit literární kánon budoucnosti?
Ranní úvaha
-
Česká literatura
Alena Mornštajnová: Čas vos
Četba na pokračování
-
Petr Hladík: Překladač
Rozhlasový sloupek
-
Jsou autoři, se kterými mám až téměř milostnou chemii, přiznává překladatelka Charvátová
Osobnost Plus
-
AI překlad bývá takový laminátový, příliš hladký, jenže literatura musí drhnout, říká překladatel
Akcent
-
Překlady od umělé inteligence jsou často velmi dobré, o to je to zrádnější, říká překladatelka
Dopolední host
-
Host: překladatelka Sylva Ficová
Hovory
