Filozof Hlaváček: Babiš má ministry za podřízené a dává najevo, že Ústava je pro něj trhací kalendář
Osobnost Plus
Anežka Charvátová, překladatelka | Foto: Kateřina Cibulka, Český rozhlas
Anežka Charvátová, překladatelka | Foto: Kateřina Cibulka, Český rozhlas
„Dobrý překladatel musí hlavně umět česky, mít hodně načteno v české literatuře. A samozřejmě hodně načteno v literatuře, ze které překládá. Pak ale stačí, když tento cizí jazyk ovládá pasivně,“ říká překladatelka a romanistka Anežka Charvátová. „Dřív se nemohlo tak cestovat, a když slyšíte konverzovat naše špičkové překladatele těch největších autorů, ne vždy je to úplně dokonalé.“
Lucie Vopálenská
Nejposlouchanější
-
-
Sliby důchodcům jsou jedna věc. Pro vládu je ale důležitější obsluha státního dluhu, soudí Zámečník
Osobnost Plus
-
Chtějí kly, uřežou klidně celou hlavu. Zabijáci slonů likvidují celá stáda, vyčmuchat je mohou psi
Vinohradská 12
-
Příběh Olgy Hepnarové a jejích obětí. Roman Cílek: Oprátka za osm mrtvých
Radiokniha
-
Oškubat, prodat. Luskouni jsou na černém trhu horké zboží, pašeráci je vybíjejí kvůli pověrám
Vinohradská 12
Osobnost Plus
Interview s významnými osobnostmi české společnosti. Barbora Tachecí a Světlana Witowská hledají nepovrchní odpovědi.
Více z pořadu
Nejposlouchanější
-
Filozof Hlaváček: Babiš má ministry za podřízené a dává najevo, že Ústava je pro něj trhací kalendář
Osobnost Plus
-
Sliby důchodcům jsou jedna věc. Pro vládu je ale důležitější obsluha státního dluhu, soudí Zámečník
Osobnost Plus
-
Chtějí kly, uřežou klidně celou hlavu. Zabijáci slonů likvidují celá stáda, vyčmuchat je mohou psi
Vinohradská 12
-
Příběh Olgy Hepnarové a jejích obětí. Roman Cílek: Oprátka za osm mrtvých
Radiokniha
-
Oškubat, prodat. Luskouni jsou na černém trhu horké zboží, pašeráci je vybíjejí kvůli pověrám
Vinohradská 12
