Spisovatel Salman Rushdie vydal knížku s názvem Knife, Nůž | Foto: Soeren Stache, DPA / dpa Picture-Alliance via AFP / Profimedia

Spisovatel Salman Rushdie vydal knížku s názvem Knife, Nůž | Foto: Soeren Stache, DPA / dpa Picture-Alliance via AFP / Profimedia

Říká mu Osel. Překlad anglického slova „ass“ by se dal vyřešit peprněji, třeba s odkazem na hýždě, ale oslovství je pro naše téma důležitější. Britsko-americký spisovatel s indickými kořeny Salman Rushdie k tomuhle výrazu došel zkracováním slov „assassin“ nebo „assailant“, vrah či útočník.
Zuzana Válková

Nejposlouchanější

Více z pořadu

Nejposlouchanější

Vybíráme z e-shopu Českého rozhlasu