Josef Mareš: Vražda za bílého dne. Ondřej Vetchý a David Novotný v detektivce od bývalého šéfa pražské mordparty
Hra na neděli
Petr Mečíř ve studiu Českého rozhlasu Hradec Králové | Foto: Milan Baják, Český rozhlas
Už vás někdy napadlo, co je práce za tím, abyste si mohli přečíst nějaký světový bestseller pěkně pohodlně v češtině? Jaká jsou úskalí překladatelské profese a co vše musí překladatel nastudovat dopředu? O tom si povídáme s překladatelem Petrem Mečířem, který představil i svůj poslední počin v knize Lidožraví lvi ze Tsava autora Johna Henryho Pattersona.
Jakub Schmidt
Nejposlouchanější
-
-
Klíčové důkazy. Pád z Karlova mostu a oprátka ve firmě. Dva případy, ve kterých něco nesedělo
Kriminálka
-
Alena Mornštajnová: Čas vos. Tichý příběh o temné síle minulosti a léčivé moci přírody
Četba na pokračování
-
Petr Sagitarius: Trujkunt – Kruhy. Drsná akční krimi z jablunkovského pohraničí
Četba na pokračování
-
Omyl je vyloučen. Jan Kačer jako stockholmský komisař vyšetřuje záhadné zmizení dívky
Hra na sobotu
Host ve studiu
Od pondělí do pátku vysíláme v 8:35 zajímavé povídání s atraktivním hostem.
Více z pořadu
Nejposlouchanější
-
Josef Mareš: Vražda za bílého dne. Ondřej Vetchý a David Novotný v detektivce od bývalého šéfa pražské mordparty
Hra na neděli
-
Klíčové důkazy. Pád z Karlova mostu a oprátka ve firmě. Dva případy, ve kterých něco nesedělo
Kriminálka
-
Alena Mornštajnová: Čas vos. Tichý příběh o temné síle minulosti a léčivé moci přírody
Četba na pokračování
-
Petr Sagitarius: Trujkunt – Kruhy. Drsná akční krimi z jablunkovského pohraničí
Četba na pokračování
-
Omyl je vyloučen. Jan Kačer jako stockholmský komisař vyšetřuje záhadné zmizení dívky
Hra na sobotu
Ostatní také poslouchají
-
Krimi
Kateřina Surmanová: O čem skály mlčí
Četba na pokračování
-
Literárních překladatelů si nakladatelé váží. Platí je ale málo a pozdě
Akcent
-
Za žítkovskými bohyněmi: Mezi realitou a literární fikcí
On Air
-
Umělá inteligence mi pomáhá, připouští překladatel Lidožravých lvů Johna Henryho Pattersona
Host Dopoledne pod Ještědem
-
Underground v současné literatuře: Jaroslav Tvrdoň o motivaci k založení vlastního nakladatelství
Mozaika
-
Host: překladatelka Sylva Ficová
Hovory
-
Jak si vybrat knížky k maturitě? Učitel a redaktor Jakub Pavlovský dává tipy k povinné četbě
Studovna
-
Jaké jsou nejlepší knihy letošního roku?
Kniha dne
-
Jaké problémy museli řešit intelektuálové v dobách komunismu
Studio Leonardo
-
Jan Němec: Barvy na okraji spektra
Ranní úvaha
