„Kvůli tmě se nikdo vzdávat nebude.“ Novinář z Kyjeva o blackoutech a naftové dohodě Trumpa a Putina
Vinohradská 12
Petr Alexander | Foto: Elena Horálková, Český rozhlas
„Abych uživil rodinu, vrhl jsem se na překlady,“ okomentoval kdysi svoje rozhodnutí změnit profesi vědec Petr Alexander. Dnes jeho firma opatřuje titulky všechny filmy karlovarského festivalu. „Vždycky je to tak trochu ztracené jaro a kus léta, kdy se noříme do strašlivého proudu filmů, informací, poezie a krásy,“ říká pro Radiožurnál. Kde se v tom všem filmovém a jazykovém chaosu pozná, že už nestačí jen správně přeložit slova – ale že je potřeba i něco navíc?
Libor Bouček
Nejposlouchanější
-
-
Okopávači kotníků, nástroj Íránu. Húsíové dostali Saúdy pod tlak a Američané se bojí nové fronty
Vinohradská 12
-
Převrat v Ústí, loupež v Brně. ANO a ODS ve volbách ztratily, Rakušan může být lídrem opozice
Vinohradská 12
-
Spor o billboard, tancovačka s Babišem a kanibalismus opozice. Co rozhodne napínavé senátní duely?
Vinohradská 12
-
Jaroslav Rudiš: Hospody jsou demokratická místa plná příběhů. Když zmizí, přestaneme spolu mluvit
Host Radiožurnálu
Host Radiožurnálu
Pravidelné rozhovory s hosty, které jinde neuslyšíte. Moderují Libor Bouček a Jan Pokorný, o víkendu Patricie Strouhalová a Vladimír Kroc.
Více z pořadu
Nejposlouchanější
-
„Kvůli tmě se nikdo vzdávat nebude.“ Novinář z Kyjeva o blackoutech a naftové dohodě Trumpa a Putina
Vinohradská 12
-
Okopávači kotníků, nástroj Íránu. Húsíové dostali Saúdy pod tlak a Američané se bojí nové fronty
Vinohradská 12
-
Převrat v Ústí, loupež v Brně. ANO a ODS ve volbách ztratily, Rakušan může být lídrem opozice
Vinohradská 12
-
Spor o billboard, tancovačka s Babišem a kanibalismus opozice. Co rozhodne napínavé senátní duely?
Vinohradská 12
-
Jaroslav Rudiš: Hospody jsou demokratická místa plná příběhů. Když zmizí, přestaneme spolu mluvit
Host Radiožurnálu
