Závažné důkazy, strmý pád a tragická smrt. Neuvěřitelný příběh „superstar“ z Cambridge
Vinohradská 12
Petr Alexander | Foto: Elena Horálková, Český rozhlas
Petr Alexander | Foto: Elena Horálková, Český rozhlas
„Abych uživil rodinu, vrhl jsem se na překlady,“ okomentoval kdysi svoje rozhodnutí změnit profesi vědec Petr Alexander. Dnes jeho firma opatřuje titulky všechny filmy karlovarského festivalu. „Vždycky je to tak trochu ztracené jaro a kus léta, kdy se noříme do strašlivého proudu filmů, informací, poezie a krásy,“ říká pro Radiožurnál. Kde se v tom všem filmovém a jazykovém chaosu pozná, že už nestačí jen správně přeložit slova – ale že je potřeba i něco navíc?
Libor Bouček
Nejposlouchanější
-
-
Každá vláha dobrá, těší se hydrolog z deště. Babišova koalice by prý měla myslet na nádrže i mokřady
Vinohradská 12
-
Zvláštní schůzka, zájem NCOZ. Uhelné šachy o miliardu Tykač možná ovládne, s Babišem ale hraje o víc
Vinohradská 12
-
Pouštění migrantů do Ceuty? K tomu nemáme důkazy, tvrdí expertka. Pašeráci prý chtějí tisíce dolarů
Vinohradská 12
-
Naštval Athéňany, pak mu ztěžkly nohy. Sókrata otrávil bolehlav, z truchlení se zrodila filozofie
Vinohradská 12
Host Radiožurnálu
Pravidelné rozhovory s hosty, které jinde neuslyšíte. Moderují Libor Bouček a Jan Pokorný, o víkendu Patricie Strouhalová a Vladimír Kroc.
Více z pořadu
Nejposlouchanější
-
Závažné důkazy, strmý pád a tragická smrt. Neuvěřitelný příběh „superstar“ z Cambridge
Vinohradská 12
-
Každá vláha dobrá, těší se hydrolog z deště. Babišova koalice by prý měla myslet na nádrže i mokřady
Vinohradská 12
-
Zvláštní schůzka, zájem NCOZ. Uhelné šachy o miliardu Tykač možná ovládne, s Babišem ale hraje o víc
Vinohradská 12
-
Pouštění migrantů do Ceuty? K tomu nemáme důkazy, tvrdí expertka. Pašeráci prý chtějí tisíce dolarů
Vinohradská 12
-
Naštval Athéňany, pak mu ztěžkly nohy. Sókrata otrávil bolehlav, z truchlení se zrodila filozofie
Vinohradská 12
