mujRozhlas
Tomáš Garrigue Masaryk hovoří k americkým posluchačům (22. 2. 1932) | Foto: autor neznámý, Archiv Českého rozhlasu
Poslechněte si český překlad anglického projevu, který Tomáš Garrigue Masaryk pronesl 22. února 1932 k americkým posluchačům u příležitosti 200 let od narození George Washingtona. Tento překlad přečetl do mikrofonu šéf literárního odboru československé rozhlasové společnosti Radiojournal Miloš Kareš. Na tomto archivním záznamu se bohužel nedochoval překlad posledních třech vět Masarykova anglického projevu.
Všechny epizody
Dějiny do uší
Nalaďte se s námi na historickou vlnu rozhlasového vysílání a zaposlouchejte se do zvuků, jež éterem zaznívaly v posledních sto letech. Připomenete si osudové křižovatky domácích i světových dějin a objevíte pozapomenuté fenomény každodenního života a kulturního vývoje českých zemí.
Více z pořadu
Nejposlouchanější
-
Václav Erben: Pastvina zmizelých. Novou detektivku s kapitánem Exnerem čte Tomáš Jirman
Četba na pokračování
-
Kdo je vrah. Mrtvý bez dokladů, honička i útěk do zahraničí. Proč se nezjistilo, kdo z odsouzených vlastně vraždil?
Kriminálka
-
Karel Michal: Gypsová dáma. Boris Rösner a František Němec v krimi příběhu ze staré Prahy
Hra na sobotu
-
Prokleté peníze. Kam zmizela žena a kdo operoval s jejími účty? Případ pro pražské první oddělení
Kriminálka
-
Kufr. Inspektor Alois Končický a poúnorový případ bytového zloděje-gentlemana jako ze „starých dobrých časů“
Historie českého zločinu
Ostatní také poslouchají
-
1936 – Thomas Mann o Československu
Dějiny do uší
-
27. 10. 1928 – Masarykův projev k dětem
Auditorium
-
Tajemná obálka měsíc po otevření. Poslechněte si plné znění vzkazu Tomáše Garrigua Masaryka
Speciál Radiožurnálu
-
TGM optikou první republiky
Archiv Plus
-
Kufr s iniciálami TGM. Masarykovy archiválie se dochovaly proto, že byly za komunismu nepřístupné
Seriál Radiožurnálu
-
Kosmas taky nepsal suchopárně. Kronika by i dnes měla mixovat příběhy a fakta
Akcent
-
19. Pryč od Říma. Masaryk kontra Vatikán
Toulky první republikou
-
Historie
Kosmas: Kronika Čechů
Četba na pokračování
-
Beseda a křest knihy Red Tape: Rozhlas v 50. letech je i obrazem tehdejší české společnosti
Ex libris
-
Unikátní projev Tomáše G. Masaryka
Kulturní vývar
