hřebík | Foto: Fotobanka Pixabay

Nedávno jsem si na Youtube pustil záznam jedné symfonie japonského skladatele Takashiho Yoshimatsua. Zatímco jsem poslouchal, listoval jsem bezděčně diskusí pod záznamem. Je neuvěřitelné, jak snadno mezi lidmi vzplane spor, i když jde o něco tak libého, jako je hudba. V tomto případě se po několika pochvalných výkřicích začali přít o správnou transkripci jména skladatele. Netrvalo dlouho a mezi milovníky soudobé vážné hudby došlo i na urážky. Do pře se zapojili zástupci mnoha národností, čímž se samozřejmě otázka transkripce příliš nezjednodušila. Poštěkávali tam po sobě jako psi na návsi, ale nejsem si jistý, zda si Marshall McLuhan globální vesnici představoval takto.