Povídky Harryho Salmenniemiho, Pajtima Statovciho, Tuuve Aro a dalších současných finských autorů
Finské povídky mají mnoho tváří. Uchvátí osobitým stylem vyprávění, smyslem pro černý humor a absurditu, snění a fantazii, hluboký ponor do mezilidských vztahů i lidské osamělosti. Poslechněte si vyprávění několika současných finských prozaiků, online po dobu osmi týdnů po odvysílání. Povídky čtyř z nich exkluzivně pro Vltavu vybrala a přeložila Jitka Hanušová.
Harry Salmenniemi: Žádosti, Jsem s pozdravem
Účinkuje: Jiří Hejcman
Připravila a přeložila: Jitka Hanušová
Režie: Lukáš Kopecký
Premiéra: 19. 10. 2026
Harry Salmenniemi: Korál zákazníkem, Delfiní meditace
Účinkuje: Jiří Hejcman
Připravila a přeložila: Jitka Hanušová
Režie: Lukáš Kopecký
Premiéra: 20. 10. 2026
Pajtim Statovci: Sklenice
Účinkuje: Jana Štvrtecká
Připravila a přeložila: Jitka Hanušová
Režie: Lukáš Kopecký
Premiéra: 21. 10. 2026
Tuuve Aro: Cvičení dělá mistra, Zákulisí Universa, Na chvíli ustane cinkání
Účinkují: Barbora Goldmannová a Jiří Hejcman
Připravila a přeložila: Jitka Hanušová
Režie: Lukáš Kopecký
Premiéra:22. 10. 2026
Pirkko Saisio: Donchuanka, velká a malá
Účinkuje: Barbora Goldmannová
Připravila a přeložila: Jitka Hanušová
Režie: Lukáš Kopecký
Premiéra:23. 10. 2026
Juha Hurme: Tivoli
Účinkuje: Aleš Procházka
Překlad: Lenka Fárová
Připravila: Vladimíra Bezdíčková
Režie: Dimitrij Dudík
Natočeno: 2024
Rosa Liksom: Tátovy padesátiny
Účinkuje: Eliška Vocelová
Překlad: Vladimír Piskoř
Připravila: Vladimíra Bezdíčková
Režie: Jakub Doubrava
Natočeno: 2024
