O původu příjmení | Foto: Fotobanka Pixabay

O původu příjmení | Foto: Fotobanka Pixabay

Polské příjmení Dzieciątkowski se vykládá jako přivlastnění rodině (sufixem -owski) osoby jménem Dzieciątko. Osobní jméno Dzieciątko pak vzniklo ze zdrobněliny apelativa dziecię, tj. „dítě“. Překlad do češtiny jako Děťátkovský odpovídá i způsobu tvoření takových rodových jmen v češtině. Stejně tak máme v češtině příjmení jako Dítě, Dítko, Dětský, Dětinský apod.

Nejposlouchanější

Více z pořadu

Nejposlouchanější

Vybíráme z e-shopu Českého rozhlasu