Nedělní káva

Vladimír Burjánek: Mateřštima

Nedělní káva

Vladimír Burjánek: Mateřštima
Pravopis za nás dnes kontrolují i textové editory

Hradec Králové

Pokrok nezastavíš - je to tak a týká se téměř všeho i naší mateřštiny. Nejtěžší období, kdy obrozenci bojovali za její prosté udržení, jsme naštěstí zvládli, ačkoliv dost germanismů - jako třeba šlaufek, cimra a báchamr - zůstalo. Ale i potom, když se ohlédneme zpět, neměl náš rodný jazyk nijak na růžích ustláno. Když třeba ve válečném čase byla úředním jazykem němčina. Proti těmto historickým zlomům jsou už další etapy ovlivňování češtiny méně dramatické, ale jsou. Sem patří například vliv povinné školní ruštiny a v padesátých letech i lidových kurzů ruštiny. Pár rusismů se tehdy vloudilo do češtiny za éry direktorů místo ředitelů.

Vybíráme z e-shopu Českého rozhlasu