Host Lucie Výborné
Portrét lidské nedokonalosti. Tradiční japonské divadlo přináší do Čech nový přístup k humoru, říká japanolog Hýbl
Host Lucie Výborné
Radiožurnál
Přes dvacet let se pohybuje ve světě tradičního japonského divadla. Japanolog, tlumočník a herec Ondřej Hýbl přináší divadlo kjógen do Čech. „Geniální, krátký portrét o lidské nedokonalosti,“ ilustruje divadelní frašku kjógen. Dvanáct let studoval a hrál kjógen v japonském Kjótu, dnes adaptuje texty do češtiny. „Je potřeba dát divákovi co největší prostor k tomu, aby se bavil ve své fantazii,“ komentuje přístup k uvedení tradičního japonského divadla kjógen do Čech.
Lucie Výborná
Přepis epizody
-
Posloucháte podcast pořadu Host Lucie Výborné.
-
Krásné dopoledne. Dobrý den. Můj dnešní host se asi 20 let pohybuje ve světě klasického japonského divadla. Studoval k jeho gen. Hrál v Kjótu a teď se živí kromě jiného i jako tlumočník i jako herec a neustále se pohybuje mezi Japonskem a ČR. Japanolog Ondřej Hýbl. Vítám vás tady. Dobrý den. Dobrý den a moc děkuji za pozvání.
-
Viděl jste film ztraceno v překladu?
