Stávka
Vinohradská 12
Překladatel Martin Hilský | Foto: Agáta Nezbedová, Český rozhlas
Překladatel Martin Hilský | Foto: Agáta Nezbedová, Český rozhlas
Nedávno mu bylo osmdesát a má hotový kompletní překlad celého Shakespeara. Zatím poslední kniha profesora Martina Hilského nese název Shakespearova Anglie: Portrét doby. Pracuje už ale na další. „Tahle kniha si řekla o pokračování. Protože Shakespeare zemřel v roce 1616, ale to, co se v Anglii dělo po jeho smrti – vzniká konstituční monarchie, probíhá revoluce, což je obrovské drama,“ přibližuje profesor Hilský.
Lucie Výborná
Nejposlouchanější
-
-
Díl první: Podezřelý
Systém Kaderka
-
Potápěčka, plachetnice a časované bomby: Příběh komanda, které Němci viní ze sabotáže století
Vinohradská 12
-
Amerikanista: Trump se bojí modrého tsunami. Prohru ve volbách bude prezentovat jako podvod
Vinohradská 12
-
Největší výprask od Watergate. Trumpova horská dráha tím ale neskončí, myslí si amerikanista
Vinohradská 12
Host Radiožurnálu
Pravidelné rozhovory s hosty, které jinde neuslyšíte. Moderují Libor Bouček a Jan Pokorný, o víkendu Patricie Strouhalová a Vladimír Kroc.
Více z pořadu
Nejposlouchanější
-
Stávka
Vinohradská 12
-
Díl první: Podezřelý
Systém Kaderka
-
Potápěčka, plachetnice a časované bomby: Příběh komanda, které Němci viní ze sabotáže století
Vinohradská 12
-
Amerikanista: Trump se bojí modrého tsunami. Prohru ve volbách bude prezentovat jako podvod
Vinohradská 12
-
Největší výprask od Watergate. Trumpova horská dráha tím ale neskončí, myslí si amerikanista
Vinohradská 12
Ostatní také poslouchají
-
Martin Hilský: Aktualizovat Shakespeara je zbytečné, dobré hry to dělají samy
Hovory
-
Shakespeara jsem znal, ale ze začátku to nebyla moje láska, vzpomíná překladatel Martin Hilský
Momenty
-
William Shakespeare. Byl skvělým hercem, divadelním podnikatelem a zdatným hospodářem
Příběhy z kalendáře
-
Dobu, v níž žil a tvořil Shakespeare, přibližuje v oceněné knize překladatel jeho díla Martin Hilský
O knihách s knihovnicí
-
Století páry změnilo planetu k nepoznání. Výdobytky bělochů šly na vrub jiných, míní spisovatel Šanc
Host Radiožurnálu
-
Miltonův Ztracený ráj nalezený v moderním překladu Martina Hilského
Víkendová příloha
-
Kolik Shakespeare, kolik Fletcher? Výzkum českého vědce ukazuje, kdo napsal Jindřicha VIII.
Mozaika
-
Překladatel Hilský: V listopadu '89 zanikly špatné slovní hříčky. Najednou tam byla moudrost zástupu
Blízká setkání
-
Trochu fikce, plno emocí a výborní herci. Hamnet zpodobňuje Shakespeara v utrpení ze ztráty dítěte
Filmové premiéry Pavla Sladkého
-
5 největších mýtů o Shakespearovi, které vám ve škole nevysvětlili
Host do domu
