Stín expřítele: Sledoval ji, volal každý den a vyhrožoval smrtí. Policejní ochranu přesto odmítla
Kriminálka
Překladatel Martin Hilský | Foto: Agáta Nezbedová, Český rozhlas
Překladatel Martin Hilský | Foto: Agáta Nezbedová, Český rozhlas
Martin Hilský patří k největším odborníkům na Shakespeara. Přeložil jeho kompletní dílo. V rozhovoru ale dojde i na jeho osobní příběh. Povypráví o dětství a dospívání v 50. letech, o tom, proč se rozhodl neemigrovat a samozřejmě o jazyku a tajemství dobrého překladu.
Kateřina Huberová
Nejposlouchanější
-
-
Alena Mornštajnová: Čas vos. Tichý příběh o temné síle minulosti a léčivé moci přírody
Četba na pokračování
-
Vraždy, co nebyly vraždy. Jihomoravská mordparta našla ukrytá těla, soud ale viděl případy jinak
Kriminálka
-
Jack Black: Nemáte šanci. Příběhy z amerického podsvětí
Četba s hvězdičkou
-
Kateřina Surmanová: Zvedá se vítr. Premiéra krimi mystery z Moravy, mísící fikci a skutečné události
Hra na neděli
Host Českého rozhlasu Ostrava
Kdo si občas rád nesedne s někým, s kým si dobře popovídá? Přesně to lze zažít v našem pořadu, s hostem ve studiu. Někdo by řekl talk-show, jiný hodinové interview, nebo lze prostě říci – rozhovor.
Více z pořadu
Nejposlouchanější
-
Stín expřítele: Sledoval ji, volal každý den a vyhrožoval smrtí. Policejní ochranu přesto odmítla
Kriminálka
-
Alena Mornštajnová: Čas vos. Tichý příběh o temné síle minulosti a léčivé moci přírody
Četba na pokračování
-
Vraždy, co nebyly vraždy. Jihomoravská mordparta našla ukrytá těla, soud ale viděl případy jinak
Kriminálka
-
Jack Black: Nemáte šanci. Příběhy z amerického podsvětí
Četba s hvězdičkou
-
Kateřina Surmanová: Zvedá se vítr. Premiéra krimi mystery z Moravy, mísící fikci a skutečné události
Hra na neděli
Ostatní také poslouchají
-
Jihočech zachránil sarkézštinu, teď ho zajímá jihošumavština. Také pomohl oživit granátnickou gardu
Jihočeši
-
Silné příběhy a ještě silnější emoce. Máme pro vás výběr toho nejlepšího z Pochlap se
Bojs
-
Věk není překážkou, říká Radek Provázek. Stojí za nevšedním způsobem výuky angličtiny
Host Českého rozhlasu Ostrava
-
Příběh knihy, která pomohla Havlovi na Hrad. Startuje nová série Pavla Kosatíka
Kosatík: Rekonstrukce Dálkového výslechu
-
Petr Janyška: Mariusz Szczygieł přestává v Polsku vydávat české autory
Názory a argumenty
-
Martin Hilský: Aktualizovat Shakespeara je zbytečné, dobré hry to dělají samy
Hovory
-
Dobu, v níž žil a tvořil Shakespeare, přibližuje v oceněné knize překladatel jeho díla Martin Hilský
O knihách s knihovnicí
-
V pozůstalosti Oldřicha Šuleře se našel záznam jedné z jeho smazaných rozhlasových her
Odpolední interview
-
Fascinace Shakespearem. Na cenách Magnesia Litera uspěli Martin Hilský i Daniel Hradecký
Mozaika
-
Zachycujeme příběhy krajanů, kteří se dokázali vypracovat z ničeho, přibližuje historik Nekola
Host Radiožurnálu
