Nahá Sydney Sweeney, sport a hazard. Stereotyp, proti kterému generace žen bojovaly, říká expertka
Vinohradská 12
Překladatelka Anna Kareninová | Foto: Elena Horálková, Český rozhlas
Překladatelka Anna Kareninová | Foto: Elena Horálková, Český rozhlas
V úterý v Paříži zemřel Milan Kundera. Bylo mu 94 let. Spisovatel teprve v posledních letech života svolil, aby jeho francouzsky psané romány vycházely i v českém překladu. Z jakého důvodu si nepřál, aby jeho knihy byly překládány do češtiny? Jak náročný byl světoznámý autor při kontrole překladů do své mateřské řeči? Vladimír Kroc se ptal Anny Kareninové, která romány Milana Kundery překládala.
Vladimír Kroc
Nejposlouchanější
-
-
Varování před zdivočelou AI? Měli bychom být k vývojářům kritičtí, myslí si digitální antropoložka
Vinohradská 12
-
Armáda místo Dekonty. Jak to bylo s jedy na Šumavě a proč nakonec Babiš zastavil Červeného
Vinohradská 12
-
Vyvolený rozbíjí stereotyp české tvorby. Nic podobného jsem neviděl, říká o novém snímku herec Petr Uhlík
Host Radiožurnálu
-
Michelinské komisaře jsme neodhalili. Ke všem hostům přistupuje stejně, říká šéfkuchař Pavel Drdel. Jak se fermentuje kávová sedlina?
Host Radiožurnálu
Dvacet minut Radiožurnálu
Autorský rozhovor jeden na jednoho s aktéry klíčových událostí veřejného dění.
Více z pořadu
Nejposlouchanější
-
Nahá Sydney Sweeney, sport a hazard. Stereotyp, proti kterému generace žen bojovaly, říká expertka
Vinohradská 12
-
Varování před zdivočelou AI? Měli bychom být k vývojářům kritičtí, myslí si digitální antropoložka
Vinohradská 12
-
Armáda místo Dekonty. Jak to bylo s jedy na Šumavě a proč nakonec Babiš zastavil Červeného
Vinohradská 12
-
Vyvolený rozbíjí stereotyp české tvorby. Nic podobného jsem neviděl, říká o novém snímku herec Petr Uhlík
Host Radiožurnálu
-
Michelinské komisaře jsme neodhalili. Ke všem hostům přistupuje stejně, říká šéfkuchař Pavel Drdel. Jak se fermentuje kávová sedlina?
Host Radiožurnálu
Ostatní také poslouchají
-
Zemřel spisovatel Milan Kundera. Co o něm píší zahraniční média a jak na něj vzpomínají Francouzi?
Reportáže Radiožurnálu
-
Milan Kundera vypráví o psaní Směšných lásek. Poslechněte si vzácnou nahrávku z roku 2008
Zprávy z jižní Moravy
-
V Brně vznikla unikátní knihovna Milana Kundery
Akcent
-
V UNESCO v Paříži si připomněli rok od smrti Milana Kundery. Než zemřel, mluvil prý hlavně česky
Zápisník zahraničních zpravodajů
-
Milan Kundera († 11. 7. 2023). Speciální program stanice Vltava
Mozaika
-
Vymazal Milan Kundera desetiletí své tvorby i života?
Jak to bylo doopravdy
-
Jan Němec: Totální román
Ranní úvaha
-
Markéta Vondroušová
Seriál Radiožurnálu
