Poslední rito. Kam zmizel spolehlivý taxikář? Rodinné pátrání i složité vyšetřování jihočeské kriminálky
Kriminálka
Radio Prague Int.
Čeština na vlnách
Pixabay
Tušíte, co je to kalk? Doslovné převedení určitého výrazu do jiného jazyka. Často vede k zábavným situacím. Např. "it goes without saying," bychom doslovně přeložili jako "jde bez říkání." V češtině ale říkáme "to je bez debat." Pojďme prozkoumat toto zajímavé lingvistické téma!
Erin Anna Buckley
Nejposlouchanější
-
-
Achillova pata vraždy. Zmizela při venčení psa. Proč partner netruchlil? Případ brněnské mordparty
Kriminálka
-
Muž z ledu. Bizarní nález a otřesení kriminalisté v případu vraždy z ledna 1939
Historie českého zločinu
-
Georges Simenon: Maigret a Dlouhé Bidlo. Rudolf Hrušínský a Jiřína Bohdalová v jedné z kultovních maigretovek
Hra na sobotu
-
Polštář. Případ úmrtí v uzamčeném bytě. Proč muže udusili a naaranžovali jeho smrt jako sebevraždu?
Kriminálka
Čeština na vlnách
Kde asi leží Kotěhůlky, Tramtárie nebo Kocourkov? Víte, jak to začalo s robotem? Angela Merkel nebo Merkelová? Na co jsme si v češtině nezvykli? Jak se vznik nových technologií promítl do českého jazyka? Odpovědi na tyto otázky nabízí podcast Radio Prague International o češtině a proměnách slovní zásoby.
Více z pořadu
Nejposlouchanější
-
Poslední rito. Kam zmizel spolehlivý taxikář? Rodinné pátrání i složité vyšetřování jihočeské kriminálky
Kriminálka
-
Achillova pata vraždy. Zmizela při venčení psa. Proč partner netruchlil? Případ brněnské mordparty
Kriminálka
-
Muž z ledu. Bizarní nález a otřesení kriminalisté v případu vraždy z ledna 1939
Historie českého zločinu
-
Georges Simenon: Maigret a Dlouhé Bidlo. Rudolf Hrušínský a Jiřína Bohdalová v jedné z kultovních maigretovek
Hra na sobotu
-
Polštář. Případ úmrtí v uzamčeném bytě. Proč muže udusili a naaranžovali jeho smrt jako sebevraždu?
Kriminálka
