Splněný slib. Vraždil, i když doma byly dvě malé děti. Co zjistila pražská kriminálka?
Kriminálka
Přejít k hlavnímu obsahu | Přejít k hlavnímu menu
Radio Prague Int.
Čeština na vlnách
Pixabay
Tušíte, co je to kalk? Doslovné převedení určitého výrazu do jiného jazyka. Často vede k zábavným situacím. Např. "it goes without saying," bychom doslovně přeložili jako "jde bez říkání." V češtině ale říkáme "to je bez debat." Pojďme prozkoumat toto zajímavé lingvistické téma!
Erin Anna Buckley
Splněný slib. Vraždil, i když doma byly dvě malé děti. Co zjistila pražská kriminálka?
Kriminálka
Kristina Májová a Andrea Jarošová: Terapie tmou. Saša Rašilov v oceněné komedii
Hra na sobotu
Malý kousek vraha. Kdo zabil oblíbeného souseda? Precizní vyšetřování středočeských kriminalistů
Kriminálka
Dominik Dán: Dopis ze záhrobí. Případ detektiva Richarda Krauze z divokých devadesátek čte Petr Stach
Četba na pokračování
Karel Cop: Muž, po kterém jdou. Psychologické drama ze 60. let o muži pronásledovaném úřední mocí
Hra na sobotu
Splněný slib. Vraždil, i když doma byly dvě malé děti. Co zjistila pražská kriminálka?
Kriminálka
Kristina Májová a Andrea Jarošová: Terapie tmou. Saša Rašilov v oceněné komedii
Hra na sobotu
Malý kousek vraha. Kdo zabil oblíbeného souseda? Precizní vyšetřování středočeských kriminalistů
Kriminálka
Dominik Dán: Dopis ze záhrobí. Případ detektiva Richarda Krauze z divokých devadesátek čte Petr Stach
Četba na pokračování
Karel Cop: Muž, po kterém jdou. Psychologické drama ze 60. let o muži pronásledovaném úřední mocí
Hra na sobotu