Prokleté peníze. Kam zmizela žena a kdo operoval s jejími účty? Případ pro pražské první oddělení
Kriminálka
Pixabay
Tušíte, co je to kalk? Doslovné převedení určitého výrazu do jiného jazyka. Často vede k zábavným situacím. Např. "it goes without saying," bychom doslovně přeložili jako "jde bez říkání." V češtině ale říkáme "to je bez debat." Pojďme prozkoumat toto zajímavé lingvistické téma!
Erin Anna Buckley
Nejposlouchanější
-
-
Václav Erben: Pastvina zmizelých. Novou detektivku s kapitánem Exnerem čte Tomáš Jirman
Četba na pokračování
-
Kdo je vrah. Mrtvý bez dokladů, honička i útěk do zahraničí. Proč se nezjistilo, kdo z odsouzených vlastně vraždil?
Kriminálka
-
Karel Michal: Gypsová dáma. Boris Rösner a František Němec v krimi příběhu ze staré Prahy
Hra na sobotu
-
Kufr. Inspektor Alois Končický a poúnorový případ bytového zloděje-gentlemana jako ze „starých dobrých časů“
Historie českého zločinu
Čeština na vlnách
Kde asi leží Kotěhůlky, Tramtárie nebo Kocourkov? Víte, jak to začalo s robotem? Angela Merkel nebo Merkelová? Na co jsme si v češtině nezvykli? Jak se vznik nových technologií promítl do českého jazyka? Odpovědi na tyto otázky nabízí podcast Radio Prague International o češtině a proměnách slovní zásoby.
Více z pořadu
Nejposlouchanější
-
Prokleté peníze. Kam zmizela žena a kdo operoval s jejími účty? Případ pro pražské první oddělení
Kriminálka
-
Václav Erben: Pastvina zmizelých. Novou detektivku s kapitánem Exnerem čte Tomáš Jirman
Četba na pokračování
-
Kdo je vrah. Mrtvý bez dokladů, honička i útěk do zahraničí. Proč se nezjistilo, kdo z odsouzených vlastně vraždil?
Kriminálka
-
Karel Michal: Gypsová dáma. Boris Rösner a František Němec v krimi příběhu ze staré Prahy
Hra na sobotu
-
Kufr. Inspektor Alois Končický a poúnorový případ bytového zloděje-gentlemana jako ze „starých dobrých časů“
Historie českého zločinu
Ostatní také poslouchají
-
Na co jsme si v češtině (ne)zvykli?
Čeština na vlnách
-
Jazykovědec Jiří Rejzek: Nemůžeme zakázat mladší generaci anglická slova. Češtinu to neohrozí
Blízká setkání
-
Jak skloňovat slovo „káně“
O češtině od A do Z
-
Tschechisch gesagt: Im Falle des Falles
Tschechisch gesagt
-
Nehnout brvou, být sladký jako cumel. Jak vznikala česká rčení?
Klub Rádia Junior
-
Nememorovat barvičky a zvířátka. Cizí jazyk by se děti měly učit podobně jako mateřský – poslechem
Houpačky
-
Václav Souček: Horempádem
Glosa dne aneb Co týden dal
-
Markéta Pilátová: Líný jazyk a ošklivá slova
Ranní úvaha
