Splněný slib. Vraždil, i když doma byly dvě malé děti. Co zjistila pražská kriminálka?
Kriminálka
Radio Prague Int.
Čeština na vlnách
Pixabay
Tušíte, co je to kalk? Doslovné převedení určitého výrazu do jiného jazyka. Často vede k zábavným situacím. Např. "it goes without saying," bychom doslovně přeložili jako "jde bez říkání." V češtině ale říkáme "to je bez debat." Pojďme prozkoumat toto zajímavé lingvistické téma!
Erin Anna Buckley
Nejposlouchanější
-
-
Kristina Májová a Andrea Jarošová: Terapie tmou. Saša Rašilov v oceněné komedii
Hra na sobotu
-
Malý kousek vraha. Kdo zabil oblíbeného souseda? Precizní vyšetřování středočeských kriminalistů
Kriminálka
-
Dominik Dán: Dopis ze záhrobí. Případ detektiva Richarda Krauze z divokých devadesátek čte Petr Stach
Četba na pokračování
-
Karel Cop: Muž, po kterém jdou. Psychologické drama ze 60. let o muži pronásledovaném úřední mocí
Hra na sobotu
Čeština na vlnách
Kde asi leží Kotěhůlky, Tramtárie nebo Kocourkov? Víte, jak to začalo s robotem? Angela Merkel nebo Merkelová? Na co jsme si v češtině nezvykli? Jak se vznik nových technologií promítl do českého jazyka? Odpovědi na tyto otázky nabízí podcast Radio Prague International o češtině a proměnách slovní zásoby.
Více z pořadu
Nejposlouchanější
-
Splněný slib. Vraždil, i když doma byly dvě malé děti. Co zjistila pražská kriminálka?
Kriminálka
-
Kristina Májová a Andrea Jarošová: Terapie tmou. Saša Rašilov v oceněné komedii
Hra na sobotu
-
Malý kousek vraha. Kdo zabil oblíbeného souseda? Precizní vyšetřování středočeských kriminalistů
Kriminálka
-
Dominik Dán: Dopis ze záhrobí. Případ detektiva Richarda Krauze z divokých devadesátek čte Petr Stach
Četba na pokračování
-
Karel Cop: Muž, po kterém jdou. Psychologické drama ze 60. let o muži pronásledovaném úřední mocí
Hra na sobotu
