Sex nebo smrt. Do Čech si přijel užít za každou cenu. Silvestrovská noc málem stála život dvě ženy
Kriminálka
Přejít k hlavnímu obsahu | Přejít k hlavnímu menu
Knihkupectví Academia | Foto: Roman Vondrouš, ČTK
Saša Michailidis se ptá překladatelky z norštiny a předsedkyně spolku Překladatelé severu Kateřiny Krištůfkové a Adély Procházkové, šéfredaktorky Nakladatelství Cesta domů, které vydává odbornou a dětskou literaturu. Prestižní nakladatelství Academia získalo v květnu anticenu Skřipec za nepovedený překlad. Jak se to mohlo stát? A může to také souviset s tím, že překladatelé mají nízké honoráře? Repríza z 29. 5. 2023.
Lenka Buriánková, Saša Michailidis
Moderuje: Saša Michailidis
Editorka: Lenka Buriánková
Sex nebo smrt. Do Čech si přijel užít za každou cenu. Silvestrovská noc málem stála život dvě ženy
Kriminálka
#E6 Od Trumpa k princi Andrewovi. Epsteinovou nejsilnější měnou byly konexe
Epsteinův ostrov
Petra Klabouchová: Prosecké peklo. Tajemný krimi příběh inspirovaný skutečnými událostmi i legendami proseckého podzemí
Četba na pokračování
Vášní ke smrti. Chystala se na nákup, ke kadeřnici a do práce. Nikam ale nedorazila. Kdo měl důvod ji zabít?
Kriminálka
Epsteinův ostrov
Sex nebo smrt. Do Čech si přijel užít za každou cenu. Silvestrovská noc málem stála život dvě ženy
Kriminálka
#E6 Od Trumpa k princi Andrewovi. Epsteinovou nejsilnější měnou byly konexe
Epsteinův ostrov
Petra Klabouchová: Prosecké peklo. Tajemný krimi příběh inspirovaný skutečnými událostmi i legendami proseckého podzemí
Četba na pokračování
Vášní ke smrti. Chystala se na nákup, ke kadeřnici a do práce. Nikam ale nedorazila. Kdo měl důvod ji zabít?
Kriminálka
Epsteinův ostrov
AI překlad bývá takový laminátový, příliš hladký, jenže literatura musí drhnout, říká překladatel
Akcent
Topinambury
Babiččiny recepty s Vladimírou Jakouběovou
Co by nejvíc potřebovali čeští překladatelé?
Kniha dne
Mistrovský kurz Davida Grubera: Jak zvládnout rychločtení a superefektivně porozumět textu
Mistrovský kurz
Extrémní násilí ve Francii
Vinohradská 12
Jak politika mění každodenní život Američanů
Přes Atlantik
Jak se překládá (nejen) v časech pandemie. S Anežkou Charvátovou o vydávání studentských překladů
Mozaika
Sex is back? Možná jen ve filmu. Generace Z jej má totiž nejméně ze všech
Impakt
První díl: Odhalení
Podvodnice
Vládne českým boháčům Strnad, nebo Křetínský?
Nic osobního, prostě byznys